中东与非洲

阿联酋

阿联酋专利制度、商标注册体系、年费管理及续展指南。

主管机构

UAE MOE IP

PCT

30 个月

马德里

已加入

检索系统

UAE MOE Patent Search

获取阿联酋报价咨询专家

开始前

在开始申请或报价前，你通常会先确认这几件事

1
阿联酋是要先走巴黎路径、PCT 国家阶段，还是先做商标注册判断
2
专利、商标、年费和续展里，当前最紧急的是哪一项
3
是否需要先核对官方入口、检索系统和基础期限，再进入报价或委托

以下内容按模块分别展开，可直接跳转至你当前需要的部分。

专利制度及流程

阿联酋专利制度

阿联酋专利保护有两条并行路径：(1) 向阿联酋经济部（MOE）提交国内专利申请；(2) 向海湾合作委员会专利局（GCC-PO）提交 GCC 专利申请（单一申请同时覆盖全部 6 个 GCC 成员国：阿联酋、沙特、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼）。阿联酋是 PCT 成员国，国家阶段进入截止时间为优先权日起 30 个月，须提交阿拉伯文全文译文。

两条专利保护路径：UAE 国内与 GCC ▾

**1. 阿联酋国内专利（UAE MOE）：** - 仅在阿联酋有效 - 须以阿拉伯文提交（或附阿拉伯文全文译文） - 保护期：自申请日起 20 年 - 向沙迦（经济部 IP 部门）提交 **2. GCC 专利（GCC-PO）：** - 单一申请覆盖全部 6 个 GCC 成员国：阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼 - 向 GCC 专利局（设于利雅得）提交 - 须以阿拉伯文提交（或附阿拉伯文全文译文） - 保护期：各成员国法律规定，通常为 20 年 - GCC 专利授权后在各成员国分别生效 **实务建议：** 如需覆盖多个海湾国家，GCC 路径效率更高；如仅需阿联酋覆盖，UAE 国内申请即可。两条路径均须阿拉伯文。

参考来源：UAE Federal Law No. 11 of 2021 (Patent Law); GCC Patent Regulations

PCT 进入阿联酋国家阶段 ▾

- 截止时间：优先权日起 **30 个月** - 须提交**阿拉伯文全文译文**（说明书、权利要求、摘要均须译为阿拉伯文） - 须缴纳国家阶段进入费 - 须委托在阿联酋注册的知识产权代理人代理

参考来源：WIPO PCT Applicant's Guide — AE; UAE Patent Law

GCC 专利局（GCC-PO）详情 ▾

GCC 专利局（Gulf Cooperation Council Patent Office）设于利雅得（沙特阿拉伯），由 GCC 成员国（阿联酋、沙特、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼）共同管理。通过 GCC-PO 提交专利申请后，经集中审查授权，在各成员国分别生效，相当于同时取得 6 个国家的专利保护。阿联酋也参与 PCT（可指定 AE 进入阿联酋国家阶段），GCC-PO 本身不是 PCT 的单独成员（须通过各成员国分别指定或通过 GCC-PO 的区域路径）。

参考来源：GCC Patent Regulations; WIPO — GCC member information

审查流程与周期 ▾

阿联酋经济部（MOE）的专利审查包括形式审查和实质审查（新颖性、创造性、可工业应用）。整体审查周期约 **2–5 年**（包括等待和答复时间）。近年来，随着阿联酋知识产权体系改革，审查效率有所提升。

参考来源：UAE Patent Law; MOE IP guidelines

阿拉伯文要求 ▾

所有向阿联酋 MOE 或 GCC-PO 提交的专利申请，**须提交阿拉伯文全文（或附阿拉伯文全文译文）**。这是在阿联酋（及海湾国家）申请专利的核心特点之一。高质量的阿拉伯文专利翻译对于权利要求书尤为重要。

参考来源：UAE Patent Law; GCC Patent Regulations

商标制度及流程

阿联酋商标制度

阿联酋商标由经济部商标局管理，采用先申请制，注册有效期 10 年（自申请日起），可无限续展。阿联酋于 1996 年加入马德里议定书，可通过马德里体系指定阿联酋。所有申请须以阿拉伯文提交（商标名称可为英文，但申请文件须阿拉伯文）。

商标审查流程 ▾

阿联酋商标审查流程： 1. 提交申请（阿拉伯文） 2. 形式审查和实质审查（约 2–4 个月） 3. 如有异议，须书面答复 4. 公告期（30 天，可提出异议） 5. 注册生效整体注册周期通常约 12–24 个月（无异议情况下）。

参考来源：UAE Federal Law No. 36 of 2021 (Trademark Law); MOE trademark guidelines

通过马德里体系指定阿联酋 ▾

阿联酋于 1996 年加入马德里议定书，可通过国际申请指定阿联酋。MOE 按阿联酋国内商标法审查，要求与直接申请相同（阿拉伯文文件）。

参考来源：WIPO Madrid — AE; UAE Trademark Law

有效期与续展 ▾

阿联酋商标注册有效期 10 年（自申请日起），可无限续展，每次延长 10 年。

参考来源：UAE Trademark Law

阿拉伯文要求与实务 ▾

所有商标申请文件须以阿拉伯文提交。商标名称本身可为英文（或其他语言），但申请表格和说明性文件须阿拉伯文。建议委托有阿联酋商标经验的当地代理人处理。

参考来源：UAE Trademark Law; MOE trademark procedures

专利年费

阿联酋专利年费

阿联酋专利须按年缴纳维持费，自申请日起按年缴纳直至期满（20 年）。逾期须加收附加费（有一定宽限期）。GCC 专利的年费按 GCC-PO 规定处理（须在各成员国分别缴纳或通过 GCC-PO 集中缴纳）。

参考来源：UAE Patent Law; GCC Patent Regulations; MOE fee schedule

年费参考表 → 托管年费管理

商标续展

阿联酋商标续展

阿联酋商标注册有效期 10 年（自申请日起），按 10 年续展。须在到期前提出续展申请，逾期须加收附加费。

参考来源：UAE Trademark Law

续展费用参考 → 托管续展管理

FAQ

关于阿联酋知识产权的常见问题

在阿联酋申请专利有哪两条主要路径？ ▾

(1) UAE 国内专利：向阿联酋经济部提交，仅在阿联酋有效；(2) GCC 专利：向 GCC 专利局提交，单一申请同时覆盖 6 个海湾国家（阿联酋、沙特、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼）。两条路径均须阿拉伯文文件。如需覆盖多个海湾国家，GCC 路径更具效率。

PCT 进入阿联酋的截止时间是多长？ ▾

优先权日起 30 个月内。须提交阿拉伯文全文译文，并委托阿联酋注册代理人代理。

什么是 GCC 专利局？它与 UAE 专利有什么关系？ ▾

GCC 专利局（GCC-PO）是由海湾合作委员会 6 个成员国（阿联酋、沙特、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼）共同管理的区域专利局，设于利雅得。通过 GCC-PO 提交一件专利申请，授权后可在全部 6 个成员国生效，相当于同时取得 6 国专利保护，是覆盖整个海湾地区最高效的路径。

在阿联酋申请专利或商标需要阿拉伯文吗？ ▾

是的。向阿联酋经济部（MOE）提交的所有专利和商标申请须以阿拉伯文提交（或附阿拉伯文全文译文）。高质量的阿拉伯文翻译对专利权利要求书尤为重要。建议委托有阿联酋 IP 经验的当地代理机构处理。

阿联酋商标注册有效期多长？续展有什么要求？ ▾

10 年（自申请日起），可无限续展，每次延长 10 年。须在到期前提出续展申请，逾期须加收附加费。

阿联酋是否加入了马德里议定书？ ▾

是的，阿联酋于 1996 年 12 月加入马德里议定书，可通过 WIPO 马德里国际申请指定阿联酋。

官方参考来源

本页信息参考来源

UAE 经济部知识产权 www.moec.gov.ae/en/intellectual-property GCC 专利局（GCC-PO） www.gccpo.org WIPO PCT UAE 国家阶段指南 www.wipo.int/pct/en/appguide/ WIPO 马德里 — 阿联酋成员信息 www.wipo.int/madrid/en/members/

本页内容参考上方官方来源整理，最近复核：2026-04。如与官方最新公告存在不一致，以官方为准。

需要阿联酋知识产权协助？

通过报价工具获取初步估算，或联系我们的专家直接咨询。

获取报价 → 联系我们

阿联酋